pasticceri, io e mio fratello Roberto

con Roberto Abbiati e Leonardo Capuano
assistente alla regia Elena Tedde
prodotto dalla compagnia Orsini

Due fratelli gemelli.
Uno ha i baffi l’altro no, uno balbetta l’altro no, parla bello sciolto.
Uno crede che la crema pasticcera sia delicata, meravigliosa e bionda come una donna, l’altro conosce la poesia, i poeti, i loro versi e li dice come chi non ha altro modo per parlare.
Uno è convinto che le bignoline siano esseri viventi fragili e indifesi, l’altro crede che le bignoline vadano vendute, sennò non si può tirare avanti.
Il laboratorio di pasticceria è la loro casa. Un mondo che si è fermato alle quattro di mattina, il loro mondo: cioccolata fusa, pasta sfoglia leggera come piuma, pan di Spagna, meringhe come neve, frittura araba, torta russa, biscotto alle mandorle e bavarese: tutto si muove, vola, danza e la notte si infila dappertutto.
Due fratelli gemelli che, come Cyrano e Cristiano, aspettano la loro Rossana, e dove la vuoi aspettare se non in pasticceria?
Due fratelli pasticceri, se li vedi abbracciati, sembrano un albicocca.
Profumano di dolci e ascoltano la radio: musica, molta musica.

Leonardo Capuano

Leonardo nasce il 30 settembre ed è una bilancia. Diplomato presso la Scuola di formazione teatrale Laboratorio Nove segue una lunghissima carriera teatrale nella quale si è rivelato al pubblico nei più importanti festival e teatri italiani nella duplice veste di attore ed autore con vari monologhi quali La Cura (2000), Zero Spaccato (2003), La Sofferenza Inutile (2012) e Elettrocardiodramma (2013). Nel 2003 crea con Renata Palminiello, Due. Ha lavorato con Alfonso Santagata con la compagnia Lombardi -Tiezzi con il regista Pietro Babina in Ritter Dene Voss. Nel 2017 è attore nel Macbettu di Alessandro Serra. E’attore nel film “Ariaferma” di Leonardo Di Costanzo. “Lo Stato Delle Anime” di Peter Marcias e “Vostro Onore” di Alessandro Cas.

Nel lontano 2004 incontra Roberto Abbiati in spiaggia a Castiglioncello nei giorni del festival Inequilibrio e lo vede metre esce in scarpe pantaloni e mglietta dal mare dopo un bagno e pensa che Roberto sia un tipo originale che forse si potrebbe lavorare insieme. Roberto la sera prima aveva fatto lo spettacolo “Il viaggio di Girafe” con la scusa dello spettacolo Leonardo attacca bottone, e inconsapevolmente nasce “Pasticceri, io e mio fratello Roberto.

Roberto Abbiati

Roberto nasce prima di Leonardo il 25 settembre ed è anche lui una bilancia. Lavora per il Teatro alla Scala nell’opera “The Flood” di Igor’ Fëdorovič Stravinskij con la regia di Peter Ustinov.  Sono 2 gli spettacoli con la regia di Bolek Polivka, poi arriva, Riccardo terzo, scritto con Francesco Niccolini, Una tazza di mare in tempesta.”che viaggia e fa più di 2800 repliche. Poi, Il viaggio di Girafe, in varie lingue a Marsiglia, Tolone, Edimburgo e al Dublin Theater Festival.
Con Mazzacurati fa i film, “La giusta distanza” “La passione” e “La sedia della felicità”. Con Claudio Morganti lavora a “Circo Kafka”. Con Monica Demuru e la regia di Massimiliano Civica in scena in Giorni Felici di Samuel Beckett. 

Nel lontano 2004 incontra Leonardo Capuano in spiaggi a Castiglioncello nei giorni del festival Inequuilibrio che dopo un bagno lo guarda con sorpresa e ride, e pensa  che con uno che ride così ,si potrebbe fare uno spettacolo divertendosi. Leonardo presentava al festival “Zero spaccato” col pretesto dello spettacolo i due chiacchierano, e tra le righe nasce “Pasticceri, io e mio fratello Roberto”

Compagnia Abbiati Capuano

La compagnia nasce nel 2004 sulla sabbia di Castiglioncello, si ricorda qui il contributo alla nascita di Massimo Paganelli direttore di Armunia. La compagnia viaggia per l’Italia da allora con un furgone Mercedes targato BS684WT con le scenografie dello spettacolo “Pasticceri, io e mio fratello Roberto”. La compagnia ha vinto un solo premio molto gradito, consistente in un cesto di prodotti Valtellinesi al festival a Teglio appunto in Valtellina, Roberto ha vinto da giovane invece una gara di sci di fondo sempre in Valtellina, Leonardo invece ha ricevuto un sacco di complimenti quando faceva le brioches nella pasticceria di suo padre.

SPETTACOLI

galleria fotografica

foto di Lucia Baldini

le recensioni

Renato Palazzi, il Sole 24 ore
Il fresco e godibilissimo Pasticceri di Leonardo Capuano e dell’irresistibile Roberto Abbiati che in un penetrante profumo di creme e di morbidi impasti incarnano due frateli gemelli, diversi nell’aspetto e opposti nel carattere ma ugualmente abili nella preparazione di torte e pasticcini.

Claudia Cannella, Hystrio, aprile 2006
Roberto Abbiati e Leonardo Capuano, che il pasticcere l’ha fatto davvero, giocano a fare i fratelli gemelli nati da madri diverse, in un rapporto simbiotico pieno di piccoli conflitti e grandi tenerezze. Sono burberi e romantici, imbranati e surreali.(…) L’impatto con il pubblico, appollaiato su poche scomode gradinate poste su un lato della sala del camino di Castello Pasquini, è ravvicinato. E così deve essere per dare modo a due bravissimi attori (che non sembrano attori) di farci capire come impastare la vita con la crema al cioccolato e farcire il pan di spagna con la panna montata dei sogni e le mandorle profumate dei ricordi.

Renato Palazzi Linus, settembre e ottobre 2005
(…) con garbo e intelligenza, Leonardo Capuano e l’irresistibile Roberto Abbiati riscrivono fra i fornelli il tema del Cyrano di Bergerac, mutandone il rassegnato finale: qui, si intuisce, sarà proprio il maldestro ma arguto suggeritore di belle parole Cyrano a conquistare la sua Rossana al posto dell’aitante Cristiano: il risultato è divertente e poetico insieme, gli attori sono bravi, anche se inevitabilmente a colpire è soprattutto la disinvoltura e la destrezza manuale con cui confezionano creme e bignè (anche perché Capuano il pasticcere lo ha veramente fatto nella vita).

Mariella Bertuccelli, Il Tirreno 14 marzo 2006
Dolcissimo e geniale questo Pasticceri fantastico antidoto agli spettacoli in cui gli chef si improvvisano attori o gli attori chef. Leonardo Capuano e Roberto Abbiati portano in palcoscenico un laboratorio (vero) di pasticceria, frullano ragionamenti e montano albumi di neve…Non lasciateveli scappare e portateci i bambini.

Umberto Fava, Libertà, 31 gennaio 2006
(…) tenerezze da pasticceri, dolce dolcissimo spettacolo. (…)Attenti alla loro comicità un po’ stralunata un po’intenerita un po’surreale, fatta di sottili e ironiche amplificazioni e iterazioni delle gag. Con loro è proibito star seri, anche quando fanno i seri e i sentimentali.

Cinzia Gorla, La Nazione 9 marzo 2006
La ricetta per uno spettacolo delizioso : tanto zucchero e poesia.

Dejan Bozovic, Il Gazzettino, 3 marzo 2006
Quello che di più gradevole c’è in questo spettacolo è l’indiscutibile simpatia dei due attori, Roberto Abbiati e Leonardo Capuano.

Tiziana Carpinelli, Il piccolo, 3 marzo 2006
Ma oltre a farina, burro, e cioccolato, gli ingredienti della pièce sono soprattutto la musica ruggente (Lou Reed, Rolling Stones, Prince) e una certa comicità sottile, fatta di sguardi strabuzzati, mimica efficace e balletti irriverenti. (…) ci resta sulle labbra un baffo di zucchero a velo. Perché i dolci, quelli veri, vengono distribuiti lasciando sul palato il ricordo di un sapore irripetibile. Come la ricetta riuscita dell’alchimia di “Pasticceri”.

Federica Lessi, Il Tirreno
…Credo che ci unisca la passione, l’entusiasmo per il lavoro- riprende Abbiati- e il desiderio di mettere in scena qualcosa di autentico, storie vere in cui l’attore sia ben presente e non risulti un personaggio vuoto…”

Francesca Benazzi, Gazzetta di Parma, 30 gennaio 2006
(…) questi due autori-attori dai percorsi differenti che si sono incontrati e hanno deciso di fare uno spettacolo insieme , hanno senz’altro trovato una strada allo stesso tempo semplice ed originale per far breccia nel cuore del loro pubblico.(…) E’ una festa vera e non virtuale (peculiarità esclusiva del teatro) quella a cui si partecipa.

Zoraide Cremonini, Vogue, marzo 2006
“Le personalità dei due personaggi”, dice Capuano, “sono opposte ma complementari: ognuno è la metà della stessa mela.(…) Mi affascina l’altro, afferma Capuano, le sue potenzialità, il confronto, il rispecchiarmi in lui. Insomma, credo sia un’indagine che, se condotta seriamente, scava nel profondo facendoti capire qualcosa di più di te stesso. E’ un bell’esercizio se condiviso con un amico come Roberto Abbiati…e lo è ancor di più se intanto si sorseggia una cioccolata calda.

Valentina Fontana, Il Giornale, 19 dicembre 2000
Ecco allora i due attori impegnati in un insolito spettacolo culinario, una sorta di Cyrano in cui due fratelli gemelli cucinano per la loro Rossana. «Giochiamo a fare i fratelli pasticceri – continua Abbiati-. Ci amiamo e ci odiamo, siamo così diversi». «Ma proprio dall’unione delle differenze – continua l’attore – nasce il prodotto finale: una tavola splendida, imbandita di dolci per la nostra Rossana. L’aspettiamo, è tutto lì per lei». O meglio, tutto lì per il pubblico che a fine spettacolo potrà deliziare il palato».Dietro l’idea, come spesso accade, si nasconde una passione o per lo meno i ricordi di una vita.

Claudia Cannella, Corriere della Sera, 20 dicembre 2006
Da queste bizzarre premesse è nata una collaborazione e quel piccolo gioiello che è «Pasticceri», in scena al Litta fino alla fine dell’anno. È la storia di due fratelli, appunto pasticceri, che vivono in un rapporto simbiotico pieno di piccoli grandi conflitti e di tenerezze, «segregati» nel loro laboratorio-microcosmo al riparo dalle intemperie della vita, immersi nel profumo di «bagna» al mandarino e di crema pasticcera. Uno è robusto e un po’ spavaldo, l’altro è goffo e magrolino. Uno ha parlantina sciolta e piglio da piccolo boss, l’altro balbetta e pare alquanto inetto, con lo sguardo eternamente stralunato nascosto dietro a un paio di baffoni che lo fanno assomigliare a Jean Rochefort.
E il futuro? Un nuovo spettacolo che si intitolerà «L’albero della cuccagna». A buon intenditor…